Lat. monasterium, qui est le grec μοναστήριον, de μοναστὴρ, moine, formé de μονάζειν, vivre seul, de μόνος (voy. MONO...). Monastère est refait sur le latin ; monasterium avait donné moustier (voy. MOUTIER) ; moustier subsiste dans le nom de plusieurs localités ; c'est de ce mot que vient l'allemand Münster.
Étymologie de monastère
Origine du mot monastère
(1279) Du bas latin monasterium, du grec ancien μοναστήριον, monastếrion issu de μοναχός, monakhós (« célibataire, solitaire, unique »), dérivé de μόνος, mónos (« seul »). Terme général pour le lieu de résidence des moines ou des moniales.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de monastère selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot monastère d'après le Littré
s. m. Édifice habité par des moines ou par des religieuses. Lire l'article