Monter, et la finale age (voy. ...AGE).
Étymologie de montage
Origine du mot montage
De monter avec le suffixe -age qui indique l'action.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de montage selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot montage d'après le Littré
s. m. Action de ce qui monte, s'élève. Pour favoriser le montage de la crème [dans la fabrication du beurre], la température de 120 à 150 est la meilleure. Lire l'article