Étymologie de ordinateur

Origine du mot ordinateur

(1491) Du latin ordinator (« celui qui met de l’ordre, ordonnateur »).

(1955) (sens 1) Le sens moderne a été proposé par le professeur de philologie Jacques Perret dans une lettre datée du 16 avril 1955 en réponse à une demande d’IBM France, dont les dirigeants estimaient le mot calculateur (computer) bien trop restrictif en regard des possibilités de ces machines (c’est un exemple très rare de la création d’un néologisme authentifiée par une lettre manuscrite et datée). Jacques Perret proposait le féminin ordinatrice, mais c’est la forme masculine qui a été retenue.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.

L'étymologie de ordinateur selon le Littré

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.