Bourg, poi ; wallon, pâie, paûie ; prov. patz ; esp. paz ; ital. pace ; du lat. pacem, de même radical que pacisci (voy. PACTE). D'après Lamonnoye, paix, interjection, signifiant silence, vient du grec πὰξ, qui a en effet ce sens ; mais il n'est pas nécessaire de recourir à ce mot pour faire de paix une interjection avec le sens de silence.
Étymologie de paix
Origine du mot paix
De l’ancien français pais, du latin pax (« paix, tranquillité, repos »). Le « x » a été rétabli dans l’orthographe par réaction étymologique.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de paix selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot paix d'après le Littré
s. f. Rapports réguliers, calmes, sans violence, d'un État, d'une nation avec un autre État, une autre nation. Nous eûmes, sous ce règne, deux longues paix. Lire l'article