Espagn. parada, lieu de station, le temps d'arrêt d'un cheval de manége (voy. PARER). L'écuyer brillait et faisait briller son cheval à la parade ; le mot parade s'introduisit en France sous François Ier, mais avec sa signification espagnole. Parade restait dans les carrousels, les manéges et les cérémonies ; ce fut sous le règne de Charles IX que certaine figure des carrousels, nommée jusqu'alors comparsa, prit le nom de parade. De là l'expression passa dans les troupes avec sa signification présente ; mais ce fut seulement pendant le règne de Louis XIV, à l'ordonnance du 25 juillet 1665, qu'il fut ordonné aux gardes françaises de faire parade.
Étymologie de parade
Origine du mot parade
(Nom 1) (XVe siècle) De l’espagnol parada (« arrêt ») dérivé de parar, avec le suffixe -ada, le sens étymologique est celui d’un arrêt (du cheval, du cavalier) pour un passage en revue (voir infra), puis il prend celui de « exhibition des forces militaires en face de l’ennemi », pour ensuite avoir celui, plus général de « exhibition, montre, étalage ».
(Nom 2) (XVIIe siècle) Mot dérivé de parer, avec le suffixe -ade.
(Nom 3) (XVIe siècle) De l’espagnol parada (« arrêt ») (voir supra).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de parade selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot parade d'après le Littré
s. f. Terme de manége. Arrêt d'un cheval qu'on manie (c'est le sens du mot espagnol parada, et c'est ce sens qui s'est introduit le premier). Lire l'article