pointer v. a.
Point 1 ; provenç. ponchar ; cat. punxar esp. punzar ; ital. puntare. L'ancienne langue avai pointeer ou pointoyer, répondant, quant à la forme à l'ital. punteggiare.
Étymologie de pointer
Origine du mot pointer
(Chien) Emprunt du mot anglais.
(Verbe) De point et suffixe -er.
Il existe un verbe poindre qui a peu ou prou le même sens (ou aurait pu l’avoir), mais le locuteur français évite l’usage des verbes du troisième groupe et lui substitue, partout où c’est possible, un équivalent du premier groupe.
(Nom) (XVIIe siècle) De la posture immobile qu’il adopte lorsqu’il chasse et qu’il a repéré le gibier en pointant son nez vers le gibier.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de pointer selon le Littré
pointer s. m.
Angl. pointer, chien d'arrêt, de to point indiquer, montrer, qui est le français pointer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot pointer d'après le Littré
v. a. Porter un coup avec la pointe d'une épée, d'un sabre. Pendant qu'il haussait le bras, son ennemi le pointa. Lire l'article