Pour (dans plusieurs formes per), et suivre (voyez ce mot) ; picard, porsuire, poursuire ; Berry, poursuire, porsuire, porsuve, persuire, persuvre, persure ; wallon, porsûr ; provenç. perseguir, persegre ; espagn. perseguir.
Étymologie de poursuivre
Origine du mot poursuivre
(XVIe siècle) Du latin prosequor, prosequi, d’après por, « pour », et suivre. (XIIIe siècle) porsuivir ; (XIIe siècle) pursivre. ancien français persuir, du latin persequi.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de poursuivre selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot poursuivre d'après le Littré
v. a. Suivre quelqu'un avec vitesse pour l'atteindre. Lire l'article