Provenç. purgatori, porguatori ; espagn. et ital. purgatorio ; du lat. purgatorius, qui purifie, de purgare, purger.
Étymologie de purgatoire
Origine du mot purgatoire
(1190) Emprunté au latin purgatorium, dérivé de purgare (« nettoyer, purger »). On parlait déjà du « feu purgatoire », avant d’évoquer un lieu proprement dit.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de purgatoire selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.