râble s. m.
Wallon, râv, râuv ; du bas-lat. rotabulum ; du lat rutabulum, fourgon de boulanger, du même radical que rutrum, serfouette, de ruere, jeter (voy. RUER).
Étymologie de râble
Origine du mot râble
(Instrument) (1401) Du latin rutabulum (« râteau de boulanger »).
(Cuisine) (1532) Métaphore du précédent, le dos étant, avec les côtes, comparé à un râteau, puis par spécialisation de sens, « bas du dos » ; Littré l’apparente à l’espagnol rabo (« queue »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de râble selon le Littré
râble s. m.
On l'a tiré, avec vraisemblance, de l'espagnol rabo, queue, rabear, remuer la queue, rabel, le derrière.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot râble d'après le Littré
s. m. Terme de chimie. Barre de fer en crochet, employée à remuer des substances que l'on calcine. Lire l'article