Lat. recuperare, dont l'ancienne langue a fait recouvrer (voy. ce mot).
Étymologie de récupérer
Origine du mot récupérer
(1495) Du latin recuperare dont est issu « recouvrer » ; « récupérer » est une recréation savante et tardive.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de récupérer selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot récupérer d'après le Littré
v. a. Recouvrer. Il ne peut récupérer ses avances. Lire l'article