rafle s. f.
Ital. rappa ; piémont. rap ; de l'allem. Rappe.
Étymologie de rafle
Origine du mot rafle
(Nom 1) (XIIIe siècle) rafe (« instrument pour racler le feu ») ; (1371) jeu de la raffle « jeu de dés où l’on peut enlever toutes les mises d’un coup ») ; (avant 1589) rafle (« coup de dés qui fait gagner toute la mise ») ; (1585) « butin » ; (1645) faire rafle (« enlever tout » ; (1828-29) « arrestation en masse faite à l’improviste » ; (1680) « filet de pêche, filet pour prendre les oiseaux ». Emprunt au moyen bas allemand raffel (« instrument pour racler le feu »), lui-même de raffen (« saisir, agrafer »).
(Nom 2) (1549) Peut-être issu du précédent, la rafle étant ce qui reste d’une grappe privée de ses grains. Peut-être de râpe avec influence du premier.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de rafle selon le Littré
rafle s. f.
Holl. rappe, teigne.
rafle s. f.
Voy. RAFLER.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot rafle d'après le Littré
s. f. Grappe de raisin qui n'a plus de grains. Les oiseaux ont mangé tous les grains ; il ne reste plus que la rafle. Lire l'article