Origine inconnue. Scheler conjecture le néerlandais rate, gaufre, par assimilation.
Étymologie de ratine
Origine du mot ratine
(1593) Probablement d’un verbe *rater → voir ratisser et râteau avec le suffixe -ine. L’ancien français a rastin avec le sens de « espèce d’étoffe de laine ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de ratine selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot ratine d'après le Littré
s. f. Etoffe de laine croisée dont le poil est tiré en dehors et fixé de manière à former comme de petits grains. Lire l'article