Ce mot, qu'on voit pour la première fois dans le Dictionnaire de l'amiral Willaumez (1825), qui le dit normand, paraît formé irrégulièrement de re, et à ou en flot, JAL.
Étymologie de renflouer
Origine du mot renflouer
Dénominal de flouée, substantif normand signifiant « marée » avec les préfixes re-, en- → voir afflouer, affluer, refluer, flot, flotte et flotter.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de renflouer selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot renflouer d'après le Littré
v. a. Terme de marine. Remettre à flot un bâtiment échoué. Lire l'article