On voit par l'historique qu'il y avait une fable du ricochet, sans que nous sachions ni ce qu'était cette fable, ni ce qu'était le ricochet. En attendant, on peut, par conjecture, s'essayer sur le mot en lui-même. Un cochet, ou jeune coq, était jadis, dans certaines contrées, un plat que l'épousée donnait, pour se réjouir, aux jeunes garçons à marier. De là peut-être ri-cochet, cochet en retour, c'est-à-dire chanson chantée dans les réunions de ces jeunes gens. Comparez cependant le verbe recocher, qui veut dire rebattre. C'est la chanson du ricochet se dit en italien la favola dell' uccellino.
Étymologie de ricochet
Origine du mot ricochet
(XIIIe siècle) Probablement dérivé de cochet, avec le préfixe ri-.
Le première attestation est la fable du richochet également appelée la Fable du rouge kokelet, en italien la favola dell' uccellino, « de l’oiselet » ; reprise à la Renaissance sous la forme la chanson du ricochet, qui désigne une ritournelle de questions et de réponses sans fin ; de là le sens de « chose qui se répète ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de ricochet selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot ricochet d'après le Littré
s. m. C'est la chanson du ricochet, c'est toujours le même discours. Lire l'article