Espagn. riesgo ; ital. risico, risco ; lat. du moyen âge, risicus, risigus. Diez le tire de l'espagn. risco, écueil, rocher escarpé, et risco, du lat. resecare, couper, appuyant cette étymologie sur ce que, dans le provençal moderne, rezegue veut dire danger et rezega couper, et que dans le dialecte de Milan resega signifie scie et danger.
Étymologie de risque
Voir aussi : risqué
Origine du mot risque
(1578) De l’italien risco, attesté du quatorzième au dix-septième siècles, devenu rischio en italien moderne et issu du latin *resecum (« ce qui coupe », puis « rocher escarpé, écueil » ensuite « risque encouru par une marchandise transportée par bateau ») issu de resecare (« couper ») devenu riscus, risicus. Lui sont apparentés l’espagnol risco (« escarpement, écueil, risque »), riesgo (« risque »), le lombard resega (« scie, ce qui coupe »)
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de risque selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot risque d'après le Littré
s. m. Péril dans lequel entre l'idée de hasard. Lire l'article