risque dans le Littré

1Péril dans lequel entre l'idée de hasard.

• Encore même qu'on ne coure nul risque de la vie Pascal, Prov. XI
• Quand on a la poitrine attaquée.... on se met en risque de ne pouvoir plus se rétablir Mme de Sévigné, 31 janv. 1680
• Qui sait même s'ils [les esprits forts] n'ont pas déjà mis une sorte de bravoure et d'intrépidité à courir tout le risque de l'avenir ? La Bruyère, XVI
• Le risque n'était point égal entre ces deux rivaux Voltaire, Hist. de Russie, I, 18
• C'est un excellent moyen de bien voir les conséquences des choses, que de sentir vivement tous les risques qu'elles nous font courir J.-J. Rousseau, Hél. I, 11

• Fig.

  • Il n'y a plus que le mot prochain qui court risque Pascal, Prov. I

• Au risque de, en s'exposant à.

  • Jurons, au risque du trépas,Que pour l'ennemi de la FranceNos voix ne résonneront pas Béranger, Ma dern. chanson.

• Faire une chose à ses risques et périls, à ses risques, périls et fortunes, au hasard de tout ce qui peut en arriver.

  • Ce sera à leurs risques et fortunes, je les en avertis Diderot, Pensées philos. § 43
  • Ennuyé d'être spectateur oisif, je me lançais quelquefois dans l'arène à mes périls et risques, et j'y recevais des leçons de modestie un peu sévères Marmontel, Mém. VI

• À tout risque, à tout hasard.

  • L'insupportable chaleur, l'espace étroit, l'impossibilité d'y marcher, la vermine me firent préférer le lazaret à tout risque J.-J. Rousseau, Conf. VII

2Se dit, dans les sociétés d'assurance, de chaque édifice, mobilier, navire ou cargaison, que l'on assure.

1Mis au hasard d'un danger, d'une perte. Sa vie risquée inutilement. Une grosse somme d'argent risquée à propos.

2Tenté hasardeusement. Le passage du fleuve risqué par le général.

3Fig. et familièrement. Qui peut ne pas plaire, en parlant de paroles, de phrases, d'actes. Une phrase risquée.