Étymologie de robot
Origine du mot robot
(Nom 1) Du tchèque robot dérivé de robota (« travail, besogne, corvée »). Le mot a été introduit, en 1920, par l’écrivain tchèque Karel Čapek dans la pièce de théâtre Rossum’s Universal Robots, jouée pour la première fois en 1921. Bien que Karel Čapek soit souvent considéré comme l’inventeur du mot, il a lui-même désigné son frère Josef, peintre et écrivain, comme l’inventeur réel.
Robota est issu du proto-slave *orbota, devenu par métathèse, *robota dont sont issus le russe et le bulgare работа rabota (« travail »), ainsi que le slovaque rabôta (« servage ») ; et, plus avant, de l’indo-européen *orbh (« petit enfant, orphelin, jeune esclave »)), duquel sont issus l’arménien որբ orb, l’hindi अर्भ arbha (« petit enfant »), le grec ancien ὀρφανός, orphanós (dont viennent aussi l’anglais orphan et le français orphelin) et le latin orbus, signifiant tous « orphelin », ainsi que l’allemand Arbeit (« travail »).
(Nom 2) (XIXe siècle) De l'allemand Robot (« travail, corvée, servage ») issu du slave robota (sens identique).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.