L'ancienne forme est orphenin, d'un dérivé non latin orphaninus, de orphanus, orphelin ; grec, ὀρφανὸς ; comparez le lat. orbus, privé de, et le sanscr. orbhaka, enfant, arbha, petit ; allem. Erbe, héritier. Orphănus a donné l'ancien français orphe ; l'espagn. huerfano ; le portug. orfão ; l'ital. orfano.
Étymologie de orphelin
Origine du mot orphelin
En ancien français orfene, orfenin, du latin orphanus.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de orphelin selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot orphelin d'après le Littré
s. m. et f. Enfant qui a perdu son père et sa mère ou l'un des deux. Lire l'article