Wallon et Berry, riban ; angl. ribbon. Origine incertaine ; il est plus ancien que ne le ferait croire l'historique : on trouve dans du Cange rubanus, en un texte de 1367. Diez y voit le mot allemand Band, lien, comme dans hau-ban, raban, et pense que la première syllabe répond à Ring, anneau : flamand, ring-band, cravate.
Étymologie de ruban
Origine du mot ruban
(1260) Issu par labialisation du \i\ devant \b\ de l’ancien français riban. Plus avant, du moyen néerlandais, ring band (« collier ») composé de ring et de band → voir hauban et raban pour des mots apparentés ayant aussi perdu leur \d\ final.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de ruban selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot ruban d'après le Littré
s. m. Tissu de soie, de fil, de laine, etc. plat, mince et étroit. Lire l'article