ruban dans toutes les langues

50 traductions dans 29 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom 27 langues

Anglais: ribbon, tape
Espagnol: cinta, banda, cordón
Allemand: Band
Italien: nastro m
Portugais: banda, faixa, fita, tira
Néerlandais: band, lint
Russe: лента lenta

Basque: girgil
Brabançon: ellegood
Breton: seizenn f
Catalan: cinta, veta
Croate: vrpca, traka
Espéranto: rubando
Féroïen: band
Finnois: nauha
Flanc-de-chien: lıbǫ̀
Galicien: fita
Ido: rubando
Lacandon: sintaj
Lepcha: ᰗᰩᰮᰛᰧᰭᰶ
Occitan: riban, riband, veton
Polonais: taśma, wstęga, wstążka, ruban
Roumain: panglică f
Same du nord: čanas
Suédois: band, bandornament
Tchèque: stuha, stužka, pentle
Ukrainien: стрічка stríčka, тасьма taśma

gymnastique nom 3 langues

Italien: nastro m

Kotava: vinotca
Solrésol: lasidosi, l'asidosi

informatique nom 1 langue

Italien: ribbon m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ruban d'après le Littré

s. m. Tissu de soie, de fil, de laine, etc. plat, mince et étroit. Lire l'article