Prov. robi et robina ; espagn. rubi ; port. rubi, rubim ; ital. rubino ; du lat. ruber, rouge. Le français devrait être rubin ; sous sa forme, il provient probablement du provençal ; l's qui y est restée est le signe de l'ancien nominatif.
Étymologie de rubis
Origine du mot rubis
Du latin rubeus (« rouge »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de rubis selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot rubis d'après le Littré
s. m. Pierre précieuse, rouge et transparente. Lire l'article