sacre s. m.
Voy. SACRER ; provenç. et ital. sagra ; espagn. sacra.
Étymologie de sacre
Voir aussi : sacré
Origine du mot sacre
(Nom 1) Déverbal de sacrer. Dérivé de sacrer, avec le suffixe -e.
(Nom 2) Du latin ecclésiastique sacer (« frappé d'anathème »), lui-même du latin classique sacer (« maudit, exécrable »).
(Nom 3) De l’arabe صقر, çaqr (« faucon, oiseau de proie »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de sacre selon le Littré
sacre s. m.
Portug. sacre ; de l'arabe çaqr, épervier. M. Dozy rejette l'opinion de Diez qui voit dans sacre la traduction de ἱέπαξ, épervier (de ἑρὸς, sacré), attendu que çaqr est un mot ancien dans l'arabe.
sacre s. m.
Sacre 2, par allusion à la rapacité de cet oiseau de proie.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot sacre d'après le Littré
s. m. Action par laquelle on sacre un roi. Lire l'article