salade s. f.
Saler, avec la finale ade qui est de forme espagnole ; wallon, salâd.
Étymologie de salade
Origine du mot salade
(Nom 1) De l’occitan salada (« salée »), dérivé de sal (« sel »).
(Nom 2) De l’italien celata, et celui-ci du latin caelata cassis (« métal ciselé »), car ces casques étaient ouvragés.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de salade selon le Littré
salade s. f.
Corruption de l'espagn. celada ou de l'it. celata, du lat. caelata, sous-entendu cassis, casque ciselé.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot salade d'après le Littré
s. f. Mets composé de certaines herbes ou de certains légumes assaisonnés avec du sel, du poivre, du vinaigre et de l'huile, etc. Retourner, fatiguer la salade. Lire l'article