Provenç. serena ; espagn. serea, sirena ; ital. serena, sirena ; du lat. sirena, qui succéda à siren, lequel vient de σειρὴν, que l'on dérive du phénicien sir, chant.
Étymologie de sirène
Voir aussi : siréné
Origine du mot sirène
(Fin du XIe siècle) Du latin Siren, Sirena, emprunté au grec ancien Σειρήν, Seirḗn.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de sirène selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot sirène d'après le Littré
s. f. Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson, qui, par la douceur de son chant, attirait les voyageurs sur les écueils de la mer de Sicile où ils périssaient. Lire l'article