somme s. f.
Provenç. somma, suma, summa ; somme, comble, sommet ; espagn. suma ; ital. summa ; du lat. summa, de l'adj. summus, le plus haut (voy. SOMMET), pris substantivement au féminin.
Étymologie de somme
Origine du mot somme
(Nom 1) Du latin summa (« point le plus élevé »), abréviation de summa linea (« ligne du haut »), car les Romains faisaient leurs additions en notant le résultat en haut, d'où le sens actuel.
(Nom 2) Du latin somnus (« sommeil ») qui donne l’ancien français som et dont sont dérivés somnambule, somnifère, etc.
(Nom 3) Du latin sagma qui donne l’ancien français some, l’occitan sauma.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de somme selon le Littré
somme s. f.
Environs de Paris, sôme ; génev. saume, ânesse ; provenç. sauma ; espagn. salma ; ital. soma ; du bas-lat. salma, qui vient du lat. sagma, qui est le grec σάγμα, selle, bât, charge. La vraie prononciation conservée encore dans quelques campagnes est sôme ; ici comme en bien d'autres mots il s'est fait un vicieux travail d'assimilation, et la prononciation a confondu sôme avec somme.
somme s. m.
Saintong. songhe ; poitev. faire un songe ; prov. som, son ; cat. son ; esp. sueño ; portug. somno, sono ; ital. sonno ; du lat. somnus ; de même radical que le grec ὕπνος, le sanscrit svapna, le gaélique suain, sommeil, et le vieux norrois svefn.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot somme d'après le Littré
s. f. Terme de mathématiques. Résultat des quantités additionnées. La somme des unités. La somme des termes d'une équation. Lire l'article