Bourguign. trésô ; provenç. thesaur ; anc. catal. tesor ; espagn. tesoro ; anc. espagn. tresoro ; portug. thesouro ; ital. tesoro ; napolit. trasoro ; du lat. thesaurus, qui est le grec θησαυρὸς, qui vient, suivant les étymologistes, de θέω, poser, et d'une finale αυρος, analogue à la finale connue ωπη. Quant à l'r dans le français, elle est épenthétique, comme dans fronde, du lat. funda.
Étymologie de trésor
Voir aussi : Trésor
Origine du mot trésor
Du latin thesaurus, lui-même issu du grec ancien θησαυρός, thêsaurós.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de trésor selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot trésor d'après le Littré
s. m. Amas d'or, d'argent ou d'autres objets précieux. Lire l'article