Origine inconnue. Comparez cependant le bas-breton tremen, tremeni, aller d'un lieu à un autre, kimry tramewy. Au XVIe siècle, le grand trimaud, le grand chemin, Moyen de parvenir, p. 95, dans LACURNE. Trimard, chemin, est dans l'argot, voy. Cartouche ou le vice puni, p. 158. Diez cite le normand tramer pour trimer, et l'anc. espagn. trimar, aller çà et là.
Étymologie de trimer
Origine du mot trimer
(1730) Peut-être une altération de l’ancien français trumer, « courir » (XIVe siècle), de trumel, « mollet » → voir trumeau. Le bas-breton a tremen, tremeni, « aller d’un lieu à un autre » ; le normand a tramer, « trimer », l’occitan « trimar » et l’ancien espagnol a trimar, « aller çà et là ». Au XVIe siècle, le grand trimaud signifie « le grand chemin ». En argot, on a trimard, « chemin ».
(Verbe 2) (XIXe siècle) De l’anglais trim.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de trimer selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot trimer d'après le Littré
v. n. Anciennement, aller, venir. Lire l'article