Wallon, troukî ; espagn. trocar ; angl. to truck. Origine inconnue. On pense que le français est emprunté à l'espagnol ; l'anglais l'est au français. Cependant la forme trocher rend très douteux cet emprunt du français à l'espagnol.
Étymologie de troquer
Origine du mot troquer
(Verbe 1) (XVe siècle) En ancien français trochier.
(Verbe 2) Dénominal de troque
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de troquer selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot troquer d'après le Littré
v. a. Échanger, donner en troc. Lire l'article