Bourguig. vailise ; espagn. balija ; ital. valigia ; bas-lat. vallegia, dans les gloses d'Aelfricus, avec un sens indéterminé ; valisia, au sens de valise, dans des textes du XIIIe siècle. L'allemand a felleisen, valise ; mais Diez croit que c'est une imitation du mot roman, de manière à simuler un sens (Fell, peau, et Eisen, fer). Il pense que valigia dérive du latin vidulus, valise, qui aurait donné une forme vidulitia, dont l'ital. aurait fait valigia.
Étymologie de valise
Origine du mot valise
(1558) Peut-être de l’italien valigia, du latin valisia ou plutôt directement du latin. L’étymon latin est d’origine obscur.
À comparer avec l’espagnol valija.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de valise selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot valise d'après le Littré
s. f. Espèce de long sac de cuir, dans lequel on met des hardes. Lire l'article