valise dans toutes les langues

45 traductions dans 34 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: suitcase, valise
Espagnol: maleta f
Allemand: Koffer m
Italien: valigia
Portugais: mala
Néerlandais: koffer
Russe: чемодан tchemodan
Arabe: حقيبة
Chinois: 手提箱 shǒutíxiāng
Turc: bavul, valiz

Breton: malizenn f
Catalan: maleta f
Espéranto: kofro
Finnois: matkalaukku, takakontti
Grec: βαλίτσα valítsa f
Hongrois: bőrönd, kézitáska, koffer
Ido: valizo
Islandais: ferðataska
Khmer: វ៉ាលិស vaalii
Luxembourgeois: Wallis
Métchif: valiiz, suitcase
Mwotlap: bakōs
Norvégien: koffert
Occitan: valisa f
Persan: چمدان chamedân, جامه‌دان jâmedân
Polonais: walizka
Roumain: geantă, valiză
Same du nord: goaffar, koaffar
Shingazidja: valizi
Slovaque: kufor
Slovène: kovček, potovalka f
Suédois: koffert, resväska
Tchèque: kufr
Ukrainien: валіза valiza

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot valise d'après le Littré

s. f. Espèce de long sac de cuir, dans lequel on met des hardes. Lire l'article