Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

âne dans le Littré

5 articles· 14 citations· rimes· synonymes

1âne s. m. (â-n')

  1. 1Bête de somme du genre cheval, à longues oreilles.

    • L'âne est d'un naturel aussi sensible, aussi patient, aussi tranquille que le cheval est fier, ardent, impétueux Buffon, Âne.
    • Plus bête que l'âne de la fable, je m'inquiétais beaucoup pour savoir de quel maître j'aurais l'honneur de porter le bât J.-J. Rousseau, Confess. v.
    • En dos d'âne, en forme de dos d'âne, c'est-à-dire ayant deux parties réunies au sommet, et présentant un talus de chaque côté.

    • Têtu comme un âne, très opiniâtre.

    • Sérieux comme un âne qu'on étrille, d'une sévérité affectée.

    • Méchant comme un âne rouge, difficile, méchant, d'un naturel difficile.

    • C'est un âne bâté, c'est un homme fort ignorant.

    • C'est un âne débâté, il est trop adonné aux femmes.

    • Le pont aux ânes, ce que personne ne doit ni ne peut ignorer ; ce qui est si facile que tout le monde doit y réussir.

    • Bonnet d'âne, bonnet en papier et garni de deux cornes qu'on met sur la tête des enfants en guise de punition.

      • Il n'y a qu'un bonnet d'âne à mettre sur la tête d'un savant qui croit savoir bien ce que c'est que la dureté, la cohérence, etc. Voltaire, Lett. Pruss. 57
    • Oreilles d'âne, cornets de papier imitant la forme d'une oreille d'âne, qu'on met à un enfant, pour le punir d'une faute d'ignorance.

    • Contes de Peau d'âne, petits contes inventés pour l'amusement des enfants, ainsi nommés de ce qu'il y en a un qui porte précisément ce titre. Peau d'âne, employé absolument, est masculin.

  2. 2Fig. Homme sans intelligence, esprit fermé.

    • Adjectivement.

      • Je n'y suis pas âne [je m'y connais] Molière, Fâch. I, 1
  3. 3En astronomie, ânes, étoiles de la constellation du Cancer.

  4. 4Tête d'âne, sorte de poisson, le chabot des rivières.

  5. 5Pas d'âne, espèce de plante médicinale.

    • Pas d'âne, s'est dit aussi d'une sorte de mors de cheval.

    • Il s'est dit encore d'une sorte de garde d'épée qui couvre toute la main. C'est une garde à pas d'âne.

  6. 6En technologie, étau et outils divers.

  7. 7Âne salé, jeu de jardin d'origine anglaise, consistant en un javelot suspendu à une corde qu'on lance, en le faisant osciller, contre un but qui est une figure de vieille femme grimaçante et la bouche ouverte (ce nom est une singulière corruption du nom anglais de ce jeu : aunt Sally, la tante Sarah).

Synonymes

ÂNE, IGNORANT. On est âne par disposition d'esprit, et ignorant par défaut d'instruction. L'ignorant n'a pas appris ; l'âne ne peut pas apprendre.

Proverbes

L'âne du commun est toujours le plus mal bâté, c'est-à-dire les affaires d'une communauté sont plus mal faites que celles d'un particulier. À laver la tête d'un âne on perd sa lessive ; c'est peine perdue de vouloir instruire une personne stupide. Il cherche son âne et il est dessus ; il cherche ce qu'il a entre les mains. Pour vous montrer que votre âne n'est qu'une bête ; pour vous faire voir que vous vous trompez. Pour un point, faute d'un point, Martin perdit son âne ; c'est-à-dire peu de chose a manqué pour que l'affaire réussît. Nul ne peut faire un âne boire, si ce n'est quand il a soif ; il faut vouloir les choses en leur temps. Il ressemble à l'âne de Buridan, se dit d'un homme qui ne sait pas se décider. Buridan, dans la scolastique, disait qu'un âne placé à égale distance de deux boisseaux d'avoine, parfaitement égaux entre eux, n'ayant aucune raison de se décider pour l'un plutôt que pour l'autre, mourrait de faim entre les deux.

Étymologie

Maconnais, ône ; Berry, aine ; wall. âgne ; provenç. asne, aze ; catal. ase ; espagn. asno ; ital. asino ; d'asinus, ὄνος ; kymr. asyn ; bas-bret. azen ; goth. asilus ; allem. esel ; angl. ass.

2afgan, ane adj. (af-gan, ga-n') supplément

  1. La langue afgane ou, substantivement, l'afgan, langue appartenant au groupe iranien et parlée par les Afgans, peuple de la haute Asie.

    • On écrit aussi afghan.

3alzan, ane adj. (al-zan, za-n')

  1. Voy. ALEZAN.

4plan, ane adj. (plan, pla-n')

  1. 1Terme didactique. Se dit de toute surface qui n'offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan.

    • Sachant que ma rétine n'est pas plane, mais concave, la géométrie m'apprend que les lignes perpendiculaires sur une surface concave se croisent nécessairement Malebranche, Rech. vér. Éclairc. sur l'opt. t. IV, p. 477, dans POUGENS.
  2. 2Terme de mathématique. Surface plane, celle sur laquelle une ligne droite peut s'appliquer complétement dans toutes les directions.

    • Angle plan, angle formé par la rencontre de deux lignes, parce qu'elles sont dans le même plan, à la différence de l'angle solide, qui est la rencontre de trois plans ou plus.

    • On nomme quelquefois l'angle dièdre, angle plan, mais c'est par erreur ou par confusion, pour angle des plans.

    • Figure plane, toute figure tracée sur un plan.

    • Problème plan, problème qui concerne les figures planes.

      • Et si cela est, le problème est plan Descartes, Géom. 3
    • En arithmétique, nombre plan, celui qui n'est formé que de la multiplication de deux nombres, comme un plan, en géométrie, est une grandeur de deux dimensions.

  3. 3Carte plane, carte géographique dans laquelle une portion plus ou moins étendue de la terre est figurée comme si la surface terrestre était plane.

    • On dit aussi : carte plate.

  4. 4En optique, miroir plan, verre plan, miroir, verre dont la surface est plane, par opposition aux miroirs et verres concaves ou convexes.

  5. 5Musique plane, synonyme de plain-chant.

  6. 6Planconcave, qui offre une surface plane et une autre concave ; plan-convexe, qui offre une surface plane et une autre convexe. Se dit particulièrement des verres de lunettes.

  7. 7D'une manière plane, sans être arrêté par des difficultés.

    • On pourra lire alors d'une manière tout à fait plane ce curieux livre [Esdras], qui, à l'heure qu'il est, ne peut encore être étudié sans quelque travail E. RENAN, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1875, p. 133

Étymologie

Voy. PLAIN 1. Plan est la forme moderne du mot lat. planus dont la forme ancienne est plain.

5roman, ane adj. (ro-man, ma-n')

  1. 1Il s'est dit d'un langage qu'on a supposé avoir été intermédiaire entre le latin et les langues qui en sont nées, mais qui, en ce sens, n'a jamais existé.

    • Aujourd'hui, il se dit des langues qui se sont formées du latin, et dont les quatre principales sont : l'espagnol, le français, l'italien et le provençal. Les langues romanes.

    • S. m. Le roman, l'ensemble des langues romanes.

      • Roman provençal, langue d'oc.

        • Vers la fin du onzième siècle, on vit la poésie commencer en Provence en langage roman, ou romain corrompu, comme elle avait fait dans la Grèce, par des chants héroïques et satiriques Marmontel, Œuv. t. IX, p. 338
      • On a dit aussi roman rustique.

        • Le roman de Philomena, écrit au Xe siècle en roman rustique Voltaire, Dict. phil. Français.
  2. 2Se dit du style qui régna dans la construction des édifices, du Ve au XIIe siècle, et dont les voûtes à plein cintre forment le principal caractère.

Étymologie

Prov. roman ; cat. romans ; espagn. et port. romance ; du lat. romanus, romain. Il est remarquable que ce mot a une s thématique en vieux français, et une forme analogue en espagnol. Le provençal n'a pas cette s.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander