1émoi s. m. (é-moi)
-
Trouble par crainte ou par inquiétude. Mettre en émoi, en grand émoi. Tout le parti fut en émoi.
- Compagne de mon mal, assiste mon émoi Régnier, Plainte.
-
Il se dit quelquefois en bonne part avec une épithète déterminative. Un doux émoi.
- Mais triste et seul, quand j'entends rire ToutParis en joyeux émoi Béranger, Mes jours gras.
Étymologie
Wallon, èmaï, èmawi, èmauvé, gêné, interdit ; Berry, émeger, décourager ; provenç. esmai ; ital. smago ; mot hybride de es- préfixe roman, et du germanique : anc. haut allem. magan, pouvoir, être fort : proprement, action d'ôter force et pouvoir. Esmoi est la forme picarde ; esmai, la forme directe, venue de l'allemand.