éparpiller v. a. (é-par-pi-llé, ll mouillées, et non é-par-pi-yé)
-
1Disperser çà et là. Éparpiller des papiers, des notes. Éparpiller ses troupes, les distribuer en petits corps.
En même temps que l'encensoir Sur son visage sec et noir Était prêt, par grand malencombre, D'éparpiller charbon sans nombre
Scarron, Virg. VIII
-
Fig.
- La vie de Paris éparpille les idées Voltaire, dans le Dict. de POITEVIN
-
Terme de peinture. Éparpiller les lumières, les répandre çà et là sur un tableau de façon qu'elles ne forment plus de masses.
-
2Éparpiller l'argent, le répandre en différentes mains.
- Partout la ProvidenceVeut en nous protégeant Niveler l'abondance,Éparpiller l'argent Béranger, Contreb.
-
Éparpiller son argent, le dépenser en frivolités.
-
3S'éparpiller, v. réfl. Être éparpillé. En s'envolant les papiers s'éparpillent.
-
Se disperser. Toute la compagnie s'était éparpillée.
-
Par extension.
Votre esprit.... sur le clavier qui frémit sous vos chants S'éparpille en notes sonores
Victor Hugo, Feuilles d'aut. 81
-
Passer d'idées à autres, d'occupations à autres. Il faut s'appliquer bien à une chose et ne pas s'éparpiller sur plusieurs.
Recueillez-vous-y, au lieu de vous y éparpiller
Mme de Maintenon, Lett. à d'Aubigné, t. I, p. 171, dans POUGENS
-
Étymologie
Norm. épaupiller ; provenç. esparpalhar ; catal. esparpillar ; ital. sparpagliare ; de es- préfixe, et le provençal parpalhó, ital. parpaglione, qui signifient papillon et qui sont une corruption de papilio (voy. PAPILLON et PARPAILLOT). On trouve aussi asparpillez, dans Édouard le conf. v. 4601 ; et aparpilliez, dans Machaut, p. 71.