accoster v. a. (a-ko-sté)
-
1Aborder quelqu'un qu'on rencontre.
- vous viennent accoster comme personnes ivres Régnier, Sat. II
-
2S'accoster de, v. réfl. Prendre pour compagnon, hanter, fréquenter.
N'ayant point dîné, Je m'accostai d'un homme à lourde mine
Voltaire, P. Diable.- Accostez-vous de fidèles critiques ;Fouillez, puisez dans les sources antiques ;Lisez les Grecs, savourez les latins ;Je ne dis tous, car Rome a ses Cotins J.-B. Rousseau, Ép. III, 1, à Marot.
-
3En termes de marine, en parlant d'un bâtiment, d'une embarcation, venir se placer le long et à côté de. La chaloupe accosta le vaisseau. Ce vapeur accosta le quai.
Étymologie
Wallon, acoister ; provenç. et espagn. acostar ; ital. accostare ; de ad, à, et costa, côte (voy. CÔTE). Joinville a dit acostoier, verbe fait de à et costoyer, que nous disons côtoyer. Il y avait, dans l'ancien français, le substantif acost, qui signifiait action d'accoster : On remarquera que nos anciens auteurs écrivaient généralement par un seul c accoster et les mots composés semblablement. Cela prouve qu'ils n'en prononçaient qu'un seul. Nous n'en prononçons qu'un seul non plus ; pourquoi ne faisons-nous pas comme eux ? C'est une simplification digne d'être recommandée à l'Académie.