Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

adapter dans le Littré

1 article· 1 citations· rimes· synonymes· conjugaison

adapter v. a. (a-da-pté)

  1. 1Ajuster une chose à une autre. Adapter un robinet à un tonneau. Adapter des ornements avec goût. Adapter son langage aux temps, aux lieux.

    • Les êtres distingués voudraient adapter le sort commun à leurs désirs Mme de Staël, Delph. 5e part. Fragm. 4

  2. 2S'adapter, v. réfl. Ce couvercle s'adapte bien au vase. Ce passage s'adapte mal au sermon. Les parties de l'univers s'adaptent si bien.... Ce vers s'adapte à la situation.

Étymologie

Adaptare, de ad, à, et aptare, de aptus, apte (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander