Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.
Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

adverse dans le Littré

2 articles· 6 citations· rimes· synonymes· étymologie· traductions· prononciation (2)

1adverse adj. (a-dvèr-s')

  1. 1Contraire, opposé. Il n'est guère usité que dans ces locutions : Fortune adverse ; Partie adverse, celle contre laquelle on discute, on plaide ; Avocat adverse, avocat qui plaide contre nous.

    • Quand on n'a ouï qu'une partie, on est toujours de ce côté-là ; mais l'adverse fait changer Pascal, P. Jés. 55
    • Comme elle change [la fortune], adverse ou favorable, Nous changeons tous ainsi GARN., les Juives, IV
    • Chargé de tous les traits de la fortune adverse DU RYER, Thémist. I, 1
    • Ne croyant pas que son adverse partie eût des armes Voltaire, Cand. 9

  2. 2Terme d'histoire naturelle. Qui est placé à l'opposite d'une chose ou tourné vers elle.

Remarque

On pourrait étendre l'emploi du mot adverse, et dire, par exemple : Les circonstances adverses où il se trouve.

Étymologie

Provenç. advers ; espagn. adverso ; ital. avverso ; de adversus, de ad, contre (voy. À), et versus, tourné (voy. VERSION).

2advers, erse adj. (ad-vêr, vèr-s') supplément

  1. Opposé.

    • Une polémique engagée entre journaux défenseurs de candidats advers... Gaz. des Trib. 6 mars 1875, p. 229, 4e col.
    • Il y a en lui [C. Durand, peintre] un mélange de deux qualités adverses, la sincérité et le chic E. BERGERAT, Journ. offic. 17 nov. 1874, p. 7671, 2e col.

Étymologie

Voy. ADVERSE. Il n'est pas mauvais de restituer la forme masculine advers et surtout de tirer advers ou adverse des emplois restreints où ils sont confinés.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander