affaler v. a. (a-fa-lé)
-
1Abaisser, soulager un cordage pour l'aider à courir dans sa poulie et à descendre.
-
2Pousser vers la côte, en parlant du vent. Les vents ont affalé ce navire. Le navire est affalé.
-
3S'affaler, v. réfl. En parlant d'un marin, se glisser le long d'un cordage. En parlant d'un navire, s'échouer.
Étymologie
On le tire du flamand afhalen, tirer en bas. Le bas-breton affala ou affela, retomber, paraît emprunté au français.