alouette s. f. (a-lou-è-t')
-
1Oiseau de l'ordre des passereaux ; il fait son nid dans les plaines.
-
S'éveiller, se lever au chant de l'alouette, se lever de très grand matin.
-
-
2Terres à alouettes, terres sablonneuses.
-
3En termes de marine, nœud d'alouette, sorte de nœud qu'on appelle aussi tête de mort.
-
4Alouette de mer, oiseau du genre des vanneaux, et de l'ordre des échassiers.
Proverbes
Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises
, se dit d'une supposition absurde. Il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec
, ou simplement, lui tombent toutes rôties
, se dit d'un paresseux qui voudrait avoir les choses sans peine.
Étymologie
Wallon, alauie ; bourguig. auluôtte ; Berry, alouvette ; provenç. alauza, alauzeta ; ital. allodola, lodola ; anc. espagn. aloeta ; espagn. mod. alondra. Alouette est le diminutif d'aloue ; aloue vient du latin alauda ; mais alauda était un mot gaulois. Pline, Hist. nat. II, 37, et Suétone, Vie de César, nous apprennent que ce général avait donné à une de ses légions, composée d'hommes des Gaules, le nom gaulois d'alauda. L'oiseau huppé qu'en gaulois on nomme alauda, dit Marcellus Empiricus, ch. 29. Enfin Grégoire de Tours, liv. IV, parle du corydalus que nous nommons, dit-il, alauda. Ces témoignages ne laissent pas de doute sur l'origine du mot. On trouve dans le bas-breton alc'houéder et alc'houédez qui signifient alouette. C'h est une lettre gutturale analogue au ch allemand et étrangère à la langue latine ; un mot tel que alc'houéder, quelle qu'en ait été jadis la finale, a pu naturellement se transformer en alauda.