Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

audience dans le Littré

1 article· 20 citations· rimes· synonymes

audience s. f. (ô-di-an-s')

  1. 1Attention que l'on donne à celui qui parle. J'ai toujours donné audience à tous les avis.

  2. 2Réception où l'on écoute ceux qui ont à nous parler. Ils obtinrent audience du prince. Solliciter une audience particulière. Demander audience. Refuser audience. Une audience de congé.

    • Dans les audiences vulgaires, l'un, toujours précipité vous trouble l'esprit ; l'autre, avec un visage inquiet et des regards incertains, vous ferme le cœur Bossuet, le Tellier.
    • Le roi donne audience à l'ambassadeur de Hollande Mme de Sévigné, 109
    • L'ambassadeur romain me demande audience Corneille, Nicom. II, 2
    • En public, à mon heure, on me donne audience Racine, Brit. I, 1
    • Il avait obtenu de Mlle Stwart une audience Hamilton, Gramm. 7
    • Fig.

      • Elle donnait audience aux regards du duc d'York Hamilton, Gramm. 8
  3. 3Séance d'un tribunal. Jour d'audience. À la troisième audience. Tenir audience. Lever l'audience. Salle d'audience.

    • Audience solennelle, se dit des tribunaux supérieurs, séant en grand costume, soit pour le jugement de certaines causes, soit pour la réception des magistrats, soit pour la rentrée des tribunaux.

    • Par extension, le tribunal même.

      • Des audiences qui sont à peu près ce que sont nos parlements, étaient établies Voltaire, Mœurs, 148
    • Le lieu où se tient l'audience. La police de l'audience appartient au juge.

  4. 4Par extension et collectivement, ceux à qui on donne audience ou qui assistent à une audience.

    • Un prince aussi grand d'ailleurs que celui qui honore cette audience Bossuet, Anne de Gonz.
    • Il est très vraisemblable que Cléopatre parlait souvent dans ce goût, mais ce n'est point cette indécence qu'il faut représenter devant une audience respectable Voltaire, Ép. dédic. de Zadig.
  5. 5Nom que les Espagnols donnaient à leurs cours souveraines de justice, dans les Indes occidentales. La division géographique d'une partie de ce pays se faisait par audiences.

Étymologie

Provenç. audiencia, audienza ; espagn. audiencia ; ital. audienzia ; du latin, audientia, de audire, ouïr (voy. ce mot). La forme primitive que donna audientia, est oiance, qui est fait comme ouïr ; audience est un mot refait dès le XIIIe siècle sur le latin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander