aux · Littré

2au, aux (ô ; dans aux, l'x se lie, comme si c'était une s, aux mots commençant par une voyelle ou une h muette : aux hommes, dites : ô-z hommes)

1Au, contraction pour à le, s'emploie avec les noms masculins qui commencent par une consonne ou une h aspirée. Au temple, au seigneur, au héros. Je lui dis au hasard.
- Je l'entends au sens des molinistes Pascal, Prov. 1
- L'endurcissement au péché traîne une mort funeste Molière, D. Juan, V, 6
- Et qu'au dû de ma charge, on ne me trouble en rien Molière, Tart. V, 4
2Aux, contraction pour à les, s'emploie avec les substantifs des deux genres. Vivre aux champs. Donner aux pauvres. Convenir aux femmes.
- Qu'on se laisse aisément persuader aux personnes qu'on aime ! Molière, le Bourg. gent. III, 10
- On souffre aux entretiens ces sortes de combats Molière, Femm. sav. IV, 3
- Nous saurons toutes deux imiter notre mère....Vous, aux productions d'esprit et de lumière,Moi, dans celles, ma sœur, qui sont de la matière Molière, ib. I, 1
- Je ne me trompe guère aux choses que je pense Molière, Dép. am. I, 2
- J'approuve la pensée, et nous avons matière D'en faire l'épreuve première Aux deux princes qui sont les derniers arrivés Molière, Psyché, I, 1

Au, ou, u, on sont des formes diverses de el ou al ; al est pour à le ; mais el est sans doute pour en le ; aux, aus, as sont pour à les.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander