Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

captif dans le Littré

1 article· 17 citations· rimes· synonymes

captif, ive adj. (ca-ptif, pti-v' ; au pluriel l's ne se lie pas : des ca-pti-f infortunés ; cependant quelques-uns lient : des ka-ptif-z infortunés)

  1. 1Pris à la guerre et fait esclave. Ils emmenèrent les femmes captives. Racheter les chrétiens captifs.

  2. 2En général et dans le style relevé, pris, détenu. Un oiseau captif.

    • Les coupables qu'il tenait captifs Bossuet, Hist. II, 6
    • Captive, dès le berceau, des ennemis les plus implacables de sa maison Bossuet, Duch. d'Orléans.
    • Comme il n'a jamais refusé ce qui était raisonnable, étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible et injuste, étant captif Bossuet, Reine d'Angl.
    • Asservi.

      • Rendre par un décret public à la Grèce, si longtemps captive, la liberté à laquelle elle ne pensait plus Bossuet, Hist. III, 6
  3. 3Par extension, qui est contraint ou attaché. Cette place me rend fort captif. âme captive des sens, des plaisirs.

  4. 4Ballon captif, aérostat qu'on retient au moyen d'une corde, par opposition à ballon perdu, qu'on laisse aller dans l'air.

Synonymes

CAPTIF, ESCLAVE, PRISONNIER. Dans le sens ancien et souvent usité, le captif est pris à la guerre, et peut être fait esclave ; dans le sens moderne, captif est synonyme de prisonnier, avec cette différence que captif est de la poésie et du style relevé. L'esclave n'est pas pris à la guerre ; il reçoit l'esclavage en héritage de ses parents, ou bien on l'achète de ceux qui le possèdent ou qui font la traite. Le prisonnier est ou pris à la guerre, ou détenu de toute autre façon ; mais il n'est pas esclave.

Étymologie

Captivus, captif (voy. CHÉTIF, qui est l'ancienne forme de captif). Captif a été refait sur le latin au XVIe siècle.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander