carnation s. f. (kar-na-sion ; en poésie, de cinq syllabes)
-
1Nom qu'on donne, en peinture, aux parties du corps qui paraissent nues et sans draperie. Les carnations de ce tableau sont fort belles.
-
2Teint, coloration, apparence des chairs dans une personne ou dans un tableau.
Le nu des bras et des jambes montre un homme fort et nerveux, c'est une carnation qui marque un corps endurci au travail
Fénelon, XIX, 333Qui est-ce qui a su tempérer et mélanger ces couleurs, pour faire une si belle carnation ?
Fénelon, Exist. 32
-
En termes de blason, se dit des parties du corps représentées au naturel. D'argent, à tête de carnation.
Étymologie
Ital. carnagione ; de carnatio, embonpoint, de caro, carnis, chair (voy. CHAIR).