chopper v. n. (cho-pé)
-
1Heurter du pied contre quelque chose en marchant.
-
2Fig. Se tromper lourdement.
Si l'infinité en petitesse est bien moins visible, les philosophes ont bien plus tôt prétendu y arriver ; et c'est là où tous ont choppé
PASCAL, Pensées, I, art. 6- Je choppe par dessein, ma faute est volontaire Régnier, Sat. VII
Si le plus habile d'entre eux évitait une chose, il choppait en une autre
Francion, V, p. 185
-
3Terme de manége. Un cheval choppe, quand il cède d'une jambe de l'avant-main.
Étymologie
Espagn. zopo, zompo, estropié, celui qui choppe ; ital. zoppo, boiteux ; pays de Coire, zopps ; anc. franç. chope, souche ; de l'allemand schupfen, heurter ; hollandais, schoppen. Chopper s'étant dit aussi souper, on voit que ch et s peuvent alterner l'un pour l'autre.