coasser v. n. (ko-a-sé)
-
1Crier, en parlant des grenouilles et des crapauds.
-
2Fig.
Loin des marais, où Perrault Contre nos maîtres coasse
CHAUL., à Voltaire.Je ne veux pas me trouver dans la même ville où ce crapaud noir coasse
Voltaire, Lett. d'Argental, 21 juin 1761
Remarque
Il ne faut pas confondre coasser, qui est le cri de la grenouille, avec croasser, qui est le cri du corbeau. Cette confusion a été faite par La Fontaine, Fabl. II, 4 : Une grenouille soupirait. Qu'avez-vous ? se mit à lui dire Quelqu'un du peuple croassant ; et par Voltaire, Ép. à d'Alembert : Vainement de Dijon l'impudent écolier Croasse contre lui du fond de son bourbier ; et Stances au roi de Prusse : Il eut des ennemis, il les dissipa tous ; Et la troupe des miens dans la fange croasse.
Étymologie
Coaxare, de ϰόαξ, onomatopée.