Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

commentaire dans le Littré

1 article· 8 citations· rimes· synonymes

commentaire s. m. (ko-mman-tê-r')

  1. 1Suite de notes et d'explications sur toutes les parties d'un ouvrage.

    • Cette compilation [livres sibyllins] fut publiée plusieurs fois avec d'amples commentaires, surchargés d'une érudition presque toujours étrangère au texte, que ces commentaires éclaircissent rarement Voltaire, Dict. phil. art. Sibylle.
    • J'en connais un dont j'ai lu un commentaire sur Job Bossuet, Or. 5
    • Aussi ne prétends-je pas vous en faire un commentaire Bossuet, Hist. II, 2
    • Il ne faut ni réflexion ni commentaire Bossuet, Polit.

    • Commentaire perpétuel, commentaire qui suit le texte phrase par phrase.

    • Terme de législation. Explication d'une matière en suivant l'ordre du texte législatif, par opposition au traité où l'on suit l'ordre logique. On dit en ce sens : adopter l'ordre du commentaire.

    • Figurément.

      • Marquez cet endroit : la suite des événements vous en fera bientôt un beau commentaire Bossuet, Hist. II, 4
      • La vie d'un écrivain distingué par une très grande originalité est le meilleur commentaire de ses écrits CARREL, Œuvres, t. V, p. 175

    • Familièrement. Cela n'a pas besoin de commentaire, cela n'a pas besoin d'explication.

    • Point de commentaire, se dit quand on veut imposer silence à un inférieur qui s'explique ou se justifie.

  2. 2Interprétation plus ou moins maligne qu'on donne aux actes et aux discours des autres. Sa conduite équivoque a donné lieu à bien des commentaires.

  3. 3S. m. plur. Nom qu'on donne à des histoires anciennes ou à des mémoires ainsi intitulés à l'imitation des anciens ; histoires et mémoires où l'écrivain est le principal acteur. Les commentaires de César. Les commentaires de Montluc.

    • On n'est entré ici dans aucun détail des victoires du roi de Prusse, il les a écrites lui-même ; c'était à César à faire ses commentaires Voltaire, Louix XV, 17
    • Alors l'ennui de six mois d'hiver, qui l'aurait retenu sur ces fleuves [la Düna et le Borysthène], lui paraissait son plus grand ennemi, et, pour le combattre, cet autre César y eût dicté ses commentaires Ségur, Hist. de Napol. X, 6

Étymologie

Le latin commentarius, de commentari, méditer (voy. COMMENTER). Espagn. comentario ; ital. commentario. Auparavant on disait comment, du latin commentum.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander