débarquer dans le Littré

1V. a. Faire sortir d'un navire, d'un bateau, mettre à terre des passagers, des troupes, des marchandises. Les équipages débarquèrent rapidement sur la côte d'Afrique l'armée qui fit la conquête de l'Algérie.

• M. de Château-Renaud a débarqué heureusement en Irlande ses troupes, ses armes et son argent Mme de Sévigné, 25 mai 1689

2V. n. Quitter un navire, descendre à terre. Les passagers débarquèrent heureusement, malgré une grosse mer.

• Par extension, arriver.

  • On ne pouvait comprendre qu'une jeune créature, débarquant de la campagne droit à la cour, en devînt sitôt l'ornement par ses attraits et l'exemple par sa conduite Hamilton, Gramm. 9
  • À peine es-tu débarqué que tu tournes la tête à de jolies filles Marivaux, Pays. parv. t. I, 1re part. p. 47, dans POUGENS
  • En Bourgogne je débarquai,Pour la chanson climat propice ;Nous trouvons, buvant sur le quai,Le vieux mari de ma nourrice Béranger, Nourrice.

• Substantivement. Au débarquer, dans le temps même du débarquement, de l'arrivée.

3Se débarquer, v. réfl. Inusité aujourd'hui sous cette forme.

• On se débarqua, on nous couvrit le visage d'un voile Scarron, Rom. com. II, 14