Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

débattre dans le Littré

1 article· 15 citations· rimes· synonymes· conjugaison

débattre (dé-ba-tr')

  1. 1Se débattre, v. réfl. S'agiter vivement, faire de grands efforts pour résister, pour se dégager.

    • Fig.

      • Les papes se sont débattus contre l'authenticité de ce canon Voltaire, Phil. III, 377
      • Les sauvages se débattent fort peu contre la mort J.-J. Rousseau, Ém. II
      • On ne lui répondit pas [à l'empereur] ; il était évident qu'il ne cherchait pas de conseils ; on voyait qu'il s'était tout dit à lui-même, qu'il se débattait contre ses propres réflexions, et que, par ce torrent de conjectures, il cherchait à s'en imposer et s'efforçait d'entraîner ainsi dans ses illusions les autres et lui-même Ségur, Hist. de Napol. VI, 5
  2. 2Se débattre, avoir un débat avec quelqu'un. Ils se sont longtemps débattus entre eux.

    • Fig. Se débattre de la chape à l'évêque, disputer à qui appartiendra une chose que n'a ou n'aura aucun de ceux qui se la disputent.

  3. 3V. a. Lutter pour, disputer, contester.

Remarque

Le sens propre, ne s'étant conservé que dans la forme réfléchie, a obligé de mettre cette forme la première ; puis de faire suivre la forme active qui est un sens dérivé et figuré.

Synonymes

DÉBATTRE, DISCUTER. Comme débattre est composé de battre, il implique quelque chose de violent qui n'est pas dans discuter. Débattre suppose plus de chaleur et d'emportement ; discuter plus de réflexion. Aussi débattre ne se dira guère des choses générales, des causes théoriques qui émeuvent peu ; c'est discuter qui y convient. Mais il se dira des questions et des causes qui touchent et qui passionnent. Une discussion peut être froide ou languissante ; des débats sont toujours animés.

Étymologie

Dé.... préfixe, et battre ; provenç. desbatre, debatre ; espagn. debatir ; portug. debater ; ital. dibattere. Le sens propre est battre de çà et de là, sens conservé uniquement dans le verbe réfléchi.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander