débattre dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- debate, discuss, agitate, stir up
- Espagnol
- debatir
- Allemand
- debattieren, diskutieren, erörtern, verhandeln, besprechen, agitieren, aufwiegeln, aufwühlen
- Italien
- dibattere, discutere, agitare, rimescolare
- Portugais
- discutir, agitar, amotinar, sacolejar, sacudir
- Néerlandais
- bespreken, discuteren, van gedachten wisselen, agiteren, ophitsen, opruien, opstoken, opwinden, schudden, debatteren
- Russe
- возбуждать vozbuždátʹ, дискутировать diskutirovatʹ
- Arabe
- ناقش, جادل
- Afrikaans
- agiteer, beroer
- Albanais
- agjitoj, diskutoj
- Basque
- eztabaidatu
- Catalan
- debatre
- Croate
- raspravljati, debatirati
- Espéranto
- diskuti, agiti
- Féroïen
- øsa, ørkymla
- Finnois
- väitellä, kiistellä
- Frison
- diskusjearje
- Grec
- διαπραγματεύομαι dhiapragmatev́ome
- Haut-sorabe
- debatować
- Hongrois
- vitat, megvitat, vitázik, agitál
- Ido
- debatar, baraktar
- Latin
- concitare
- Occitan
- debatre
- Papiamento
- diskutí
- Polonais
- dyskutować
- Roumain
- dezbate
- Same du nord
- digaštallat
- Suédois
- diskutera, orda om
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot débattre d'après le Littré
Se débattre, v. réfl. S'agiter vivement, faire de grands efforts pour résister, pour se dégager. Lire l'article