déraciner dans le Littré

1Renverser ce qui tient au sol par racines.

• Le vent redouble ses effortsEt fait si bien qu'il déracineCelui de qui la tête au ciel était voisineEt dont les pieds touchaient à l'empire des morts La Fontaine, Fabl. I, 22
• Ce grand Dieu qui se vante de déraciner par son souffle les cèdres du Liban, tonne pour abattre les feuilles des arbres Bossuet, la Vallière.
• Je le voyais déraciner sans peine d'une main les hauts sapins Fénelon, Tél. X

• Fig.

  • Vous avez été choisi pour déraciner ma vie de la terre ; j'y tenais par un lien trop fort Mme de Staël, Corinne, XX, 3

2Par extension. Déraciner un cor, l'extirper.

• Faire sortir de sa place.

  • Et d'un grand maître tireur d'armes, qui vient avec ses battements de pied, ébranler toute la maison et nous déraciner tous les carreaux de notre salle Molière, B. gent. III, 3

3Fig. Ôter, enlever, faire disparaître.

• Chacun se doit connaître et, par un exercice,Cultivant sa vertu, déraciner son vice Régnier, Sat. X
• Par là de nos trois cœurs l'amitié ressaisieEn déracinerait et haine et jalousie Corneille, Othon, II, 4
• Qui pourrait l'affermir dans un saint exerciceQui du cœur tous les ans déracinât un vice Corneille, Imit. I, 11
• .... Regarde en autruiTout ce qui t'y déplaît, tout ce qu'on y censure,Et déracine en toi ce qui te choque en lui Corneille, ib. I, 25
• St Bernard fit un voyage dans ces pays-là pour y déraciner ce mauvais germe, et les miracles qu'il y fit en confirmation de la vérité catholique sont plus éclatants que le soleil Bossuet, Var. XI, § 35
• Commencez à déraciner vos vicieuses inclinations Massillon, Car. Jeûne.

• Déraciner les abus, les faire disparaître.

4Se déraciner, v. réfl. Perdre son enracinement. Cet arbre se déracine.

• Fig. Les opinions anciennes ne se déracinent pas facilement.

  • Souvent le vain orgueil par là se déracine, L'amour-propre se mine, Et fait place aux vertus avec facilité Corneille, Imit. II, 2