descendre dans le Littré

1Aller du haut en bas. Descendre de sa chambre, d'un arbre. Descendre de cheval, de voiture.

• Descends tel qu'autrefois la mer te vit descendre.... Racine, Esther, I, 5
• Tu n'aurais pas à la légère Descendu dans ce puits La Fontaine, Fab. III, 5

• Venir d'un lieu élevé. Il descendait du palais.

  • Et quelle ardeur soudaineVous a fait tout à coup descendre dans la plaine ? Racine, Théb. I, 3

• Suivre le courant d'une rivière.

  • Enfin Alexandre, après avoir employé neuf mois entiers à dèscendre par les rivières, arriva à l'Océan Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. VI, p. 543, dans POUGENS

• Fig. La corruption ne tarda pas à descendre des hautes classes parmi le peuple.

  • Et des dieux quelquefois la longue patienceFait sur nous à pas lents descendre la vengeance Voltaire, Mérope, I, 4
  • Dieu tout-puissant, éclate en ta bonté,Fais descendre ta grâce en ce séjour profane Voltaire, Zaïre, V, 2
  • Cette activité descend de l'atome à l'élément, de l'élément au composé, et varie selon toutes les compositions possibles Diderot, Opin. des anc. philos. Épicuréisme.
  • En descendant de perceptions claires en perceptions claires, car c'est la manière de philosopher de l'auteur et la bonne Diderot, Lettre sur les aveugles.
  • Non non, dans son cœur seul mon secret doit descendre DELAV., Paria, III, 2

• Descendre du trône, se démettre de l'autorité royale ; être détrôné.

  • Tyran, descends du trône et fais place à ton maître Corneille, Héracl. I, 2
  • Je ne suis plus surprise que la reine Christine soit descendue du trône pour vivre avec plus de liberté Mme de Maintenon, Lettre à Mme de St-Géran, 24 août 1696

• Il se dit, dans le même sens, de tout haut emploi.

  • Il aima mieux descendre du ministère que de s'y dégrader Marmontel, Mém. XI

• Absolument, dans le même sens.

  • Et monté sur le faîte, il aspire à descendre Corneille, Cinna, II, 1

  • Descendre au tombeau, dans la tombe, au cercueil, mourir.

    • Sire, ainsi ces cheveux blanchis sous le harnois.... Descendaient au tombeau tout chargés d'infamie Corneille, Cid, II, 9
    • Mais quand tu le verrais descendre chez Pluton Corneille, Pomp. II, 2
    • Mourez donc, et gardez un silence inhumain ;Mais, pour fermer vos yeux, cherchez une autre main ;Quoiqu'il vous reste à peine une faible lumière,Mon âme chez les morts descendra la première Racine, Phèdre, I, 3
    • Triste destin ; il descend au tombeau,Plus faible, plus enfant qu'il ne l'est au berceau L. RAC., Relig. ch. II
    • Un plus noble chemin pour descendre au tombeau Voltaire, Orphel. IV, 6
    • Là le Tasse, brûlé d'une flamme fatale,Expiant dans les fers sa gloire et son amour,Quand il va recueillir la palme triomphaleDescend au noir séjour Lamartine, Méd. I, 14

  • Descendre en soi-même, dans sa conscience, s'interroger, s'examiner.

    • Apprends à te connaître et descends en toi-même Corneille, Cinna, V, 1

2Terme de marine. Descendre à terre, débarquer pour un moment.

3Faire irruption, en parlant d'une invasion qui se fait par mer ou par des ennemis venant d'un pays plus élevé. Les Goths, les Lombards descendirent en Italie.

• Ce grand homme [Colomb] avait découvert la terre ferme de l'Amérique, mais sans y descendre Raynal, Hist. phil. VII, 2
• Peutêtre dans nos ports le verrons-nous descendre Racine, Androm. I, 2

4Mettre pied à terre, soit de cheval, soit de voiture, soit même hors d'un bateau.

• La reine alla hier faire collation à Trianon, elle descendit à l'église, puis à Clagny, où elle prit Mme de Montespan dans son carrosse et la mena à Trianon avec elle.... Mme de Sévigné, Lett. 12 juin 1675
• Je vous conjure, ma chère enfant, si vous vous embarquez [sur le Rhône], de descendre au pont du Saint-Esprit Mme de Sévigné, 18

• Loger en voyage. Il descend toujours au même endroit. Descendre chez un ami.

  • Venez donc descendre chez nous Scarron, Virg. trav. VIII

5Terme de procédure. La justice a descendu chez lui, les officiers de la justice se sont transportés chez lui et ont fait visite dans sa maison, l'ont interrogé, etc.

6S'abaisser, aller plus bas, en parlant des choses. La marée descend. Le ballon descendit rapidement. Le thermomètre a descendu de quatre degrés depuis hier.

• Dans nos ports la marée emploie un peu plus de temps à descendre qu'à monter ; et, à Brest, la différence de ces deux temps est d'environ dix minutes et demie LAPLACE, Exposit. IV, 11

7Pendre. Les cheveux lui descendent jusqu'à la ceinture.

• Sur son dos descendait la peau d'un léopard LAMOTTE, dans DESFONTAINES

8Aller en pente. Ce sentier descend vers le village. La route descend beaucoup en cet endroit.

9Condescendre, se baisser jusqu'à.

• De ses importantes occupations elle descend humainement dans le plaisir de nos spectacles Molière, Critique, Dédicace.
• Comment elle et son mari pouvaient descendre à leurs domestiques sans que ceux-ci fussent tentés de s'égaler à eux à leur tour J.-J. Rousseau, Hél. IV, 10

• Descendre dans le détail d'une affaire, s'y appliquer avec une minutieuse attention.

  • Sa facile bonté sur son front répandue Jusqu'aux moindres détails est d'abord descendue Racine, Brit. V, 3
  • Il descendait dans le détail des différends de ses sujets Massillon, Pet. car. Écueils.

• Descendre dans le détail, signifie aussi rapporter les détails, les circonstances particulières.

10S'abaisser, se ravaler.

• Quoi ! je pourrais descendre à ce lâche artifice Corneille, Rodog. III, 3
• A-t-elle pu descendre à la moindre prière ? Corneille, Médée, II, 3
• C'est à toi d'élever tes sentiments aux miens,Non à moi de descendre à la honte des tiens Corneille, Hor. IV, 7
• C'est avoir fait beaucoup que d'avoir jusque-làFait descendre l'orgueil des héros de Sylla Corneille, Sertor. I, 2
• Un grand roi descend-il jusqu'à cet artifice ? Racine, Mithr. IV, 1
• Je veux bien avec toi descendre à me commettre Voltaire, Tancr. III, 6
• La honte où je descends de me justifier Voltaire, Zaïre, IV, 6
• Jamais les grands rois n'ont descendu à ces bassesses [les confiscations] Voltaire, Mœurs, 117
• Dans la suite il ne dépendit pas de cette fière Agrippine, mieux conseillée, de descendre à des complaisances Diderot, Essai s. Claude.

11Déchoir.

• L'horreur de voir une autre au rang qui vous est dûEt le juste chagrin d'avoir trop descendu Corneille, Othon, III, 5

12Terme de musique. Passer de l'aigu au grave. Descendre d'un ton, d'une quinte. La voix ne peut descendre plus bas.

13Terme de marine. Le vent descend, lorsqu'il change dans la direction du nord vers le sud.

14Être issu. En ce sens il se construit toujours avec l'auxiliaire être.

• Ils croient être descendus d'Hercule Vaugelas, Q. C. liv. IV, dans RICHELET
• Je ne vois pas comment on pourrait douter du manichéisme des Albigeois, ni qu'ils ne soient descendus des manichéens de la Bulgarie Bossuet, Var. X, § 56
• Le sang de ces héros dont tu me fais descendre Racine, Iphig. V, 6
• Il descend comme moiDu sang infortuné de notre premier roi Racine, Esth. III, 4
• Fussiez-vous descendu du lugubre HéracliteDe père en fils, parbleu, vous rirez de ce trait Regnard, Distrait, I, 6
• Le corps, né de la poudre, à la poudre est rendu ;L'esprit retourne au ciel dont il est descendu LOUIS RAC., la Relig. ch. II
• Il [Maimonides] se vantait d'être descendu de la maison de David, comme font la plupart des Juifs d'Espagne Diderot, Opin. des anc. phil. (Juifs).

15V. a. Mettre plus bas. Il faut descendre un peu ce tableau.

• Descendre un bateau, un navire, le faire aller en aval.

• Populairement, faire tomber, abattre, tuer. Tu vois là haut cet écureuil, tâche de le descendre. Il le descendit d'un coup de fusil.

16Descendre un escalier, une montagne, aller du haut de cet escalier, de cette montagne vers le bas. Les degrés que nous avons descendus si vite.

• Ménalque descend l'escalier du Louvre La Bruyère, XI
• Les ministres sacrésDu temple en un moment descendent les degrés Casimir Delavigne, Paria, IV, 2
• Repose-toi, mon âme.... L'amitié te trahit, la pitié t'abandonne, Et, seule, tu descends le sentier des tombeaux Lamartine, Médit. I, 6

17Descendre un fleuve, une rivière, se rapprocher de l'embouchure, du confluent. Les bateaux qui descendent la rivière.

• Rosette reçoit, à une lieue de l'embouchure occidentale du Nil, les denrées qui descendent le fleuve sur les bateaux Raynal, Hist. phil. XI, 3

18Terme de guerre. Descendre la tranchée, descendre la garde, se retirer après l'avoir montée pour faire place à ceux qui doivent succéder.

• Voilà des lettres de votre enfant ; il vient de descendre la tranchée ; Monseigneur y est tous les jours Mme de Sévigné, Lett. Jour de la Toussaint 1688

• Fig. et populairement. Descendre la garde, tomber, faire une chute, et aussi mourir.

19Mettre, déposer à terre. On a descendu plusieurs passagers dans cette île.

• Mon fiacre fut obligé de me descendre à quelques pas de chez elle Marivaux, Paysan parv. t. III, 5° part. p. 77, dans POUGENS

20Terme de musique. Descendre un instrument de quelques tons, en relâcher les cordes.

• Descendre la gamme, la parcourir en allant de l'aigu au grave.